おうち英語を継続するため、また語彙力の幅を広げるためには、子ども用英語教材だけでなく、アニメや映画を英語音声で見ることが効果的です。
無料で使えるものから有料の動画配信サービスまで、選択肢は様々ありますが、親が子どもと一緒に英語習得を目指しているのであれば、Netflix が最強だと思います。
英語字幕の重要性
映画を見ながら英語学習をするときに、英語音声と日本語字幕で話の内容は理解できますが、英語でなんと言っているのかを正確に理解することは難しいと思います。
そこで重要なのが英語字幕です。
私は最初ディズニー映画を英語字幕で見ましたが、全然追いつきませんでした💦
字幕を半分も読み終わっていないのに次から次へと新しい字幕が流れ込んでくる印象で、知らない単語が出てくると確実にそこで引っかかってしまっていました。
しかし、毎日繰り返し英語字幕での映画鑑賞をするうちに、次第に慣れていきました。
多読 VS 精読
英語学習をしていると、この言葉によく出会います。
多くの読み物を次から次へと読んでいく”多読”が良いのか、
ひとつのものをじっくりと読む“精読”が良いのか…
映像学習でも同様で、それぞれに長所があります。
ひとつの映画を何度も何度も繰り返し見ることで得られるものと、
たくさんの映画を見ることで得られるものがあり、どちらも必要です。
一般的に子どもは繰り返しを好む性格なので、ひとつのものをじっくり見ることが向いていて、大人は次から次へと新しいものを見る方が長続きするように思います。
我が家の場合
娘達に英語教材以外の映像を見せたいと思った時、 ”多読” VS “精読” を考えました。
手っ取り早い方法は、動画配信サービスだとも思いました。
しかし、子どもにとって効果的なのは、やはりひとつのものをじっくり見ることだろう…と考え、誘惑が多すぎる動画配信サービスを取り入れるのは今ではない、という結論に至りました。
そして、娘達の誕生日の時にディズニー映画のDVDをおじいちゃんおばあちゃんからプレゼントしてもらいました。
毎日その中からひとつピックアップして再生し、何度も何度も繰り返し見て、数か月に一度、また誰かの誕生日の時にDVDが増える…ということを喜んでいました。
…しかし…私は…というと…
娘達を寝かし付けて、さあ今から勉強するぞ！という時に、またディズニーのDVDを見る気にはなれませんでした。
そして、本を読んで一生懸命勉強する気にもなれない日がありました。
そこで思い付いたのが、動画配信サービスでした。
英語学習を毎日継続するというハードルが下がり、
『あー、今日なんにも勉強してないわ…』という罪悪感がなくなるように思いました。
そこで動画配信サービスを各種比較し、Netflixが最強であるという結論に至りました！
Language Learning with Netflix
前置きが長くなってしまいましたが、ようやくNetflixの話をしたいと思います。
私が尊敬する【ニック式英会話】のニック先生がYouTubeでお話しされていたことですが、Netflixが提供されている【Language Learning with Netflix】という機能が素晴らしいです！
パソコンにしか対応していませんが、映画を見ながら日本語字幕と英語字幕を同時に見ることができます。
また、単語別の翻訳も可能なため、知らない単語に出会っても、辞書を使う必要がありません。
他にも再生速度を変更できたりと、英語学習をする上でありがたい機能が盛り沢山です。
勉強する気が起こらなくても、Netflixなら継続できます。
もしドラマを見始めたら、続きが気になって毎日見ずにはいられなくなります。(笑)
Netflixは、パソコンひとつで、好きな映画を見るだけで、自然な英語表現を学べる
最高のツールだと思います！
また、韓国ドラマなどの英語吹き替えもおすすめです。
吹き替音声は、オリジナル音声より聞き取りやすいので、早く英語音声に慣れることができます。
ただ、韓国ドラマにハマってしまうことが要注意で、見たいドラマが英語吹き替えされてないことも多々あるので、その時に誘惑に打ち勝つ精神力が必要です！(笑)
子どもと精読、夜な夜な多読
私はNetflixのおかげで英語学習を継続することができました。
そして、子ども達と繰り返し見たディズニー映画のおかげで英語力をあげることができました。
考えてみると、日中は子ども達と一緒にディズニー映画をじっくりと精読、精聴し、夜の一人時間では、たくさんの映画やドラマを多読、多聴していたのだと思います。
精読と多読、やはりどちらも効果的、かつ、どちらも必要なのだと思います。
最後に、ニック先生のYouTubeコンテンツを貼っておきますので、興味のある方は見て下さい。https://youtu.be/sbgon8CseJk
この記事を読んで、パパとママが自分の英語学習のために！と、Netflix の導入を検討してくれたら嬉しいです♪
Netflixの回し者ではありませんが…(笑)